Caterpillar Inc. is expanding operations at its 260,000-square-foot manufacturing plant in the City of Schertz, Texas, adding $24 million in state-of-the-art equipment. By 2026, the …